(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
Look, In Kyung.
How far do you want to take this?
Why do you keep meddling in my life?
Mr Cha.
You're so delusional.
I was just going on with my life.
You're the one who keeps meddling in my life.
What?
Listen, In Kyung.
This is the final warning.
If you show up before me ever again...
Why?
Will you try to kill me again?
What?
That night,
you tried to kill me.
I saw everything.
I remember everything now.
I know that you tried to kill me.
What are you talking about?
If you want to scheme against me, do it properly. Don't talk nonsense!
Why?
Are you scared?
Yes, you should be.
If you're not, you're not even a human.
I see.
I heard about the accident. I guess you got a head injury.
Right.
You wouldn't have been able to come here if you weren't insane.
Insane?
Yes.
I could be insane.
I almost got killed by you. It'd be strange if I'm completely normal.
How dare you!
Let go! Get off of me.
There you are.
Am I interrupting?
It looks like you two were talking about something important, Mr Cha.
No.
See you soon, Mr Cha.
Gosh, In Kyung.
Are you out of your mind? Have you gone crazy?
You're in no condition to come all the way here!
Ms Hong.
But I... I did it.
(Baekdu Films)
By the way, how did you know that I'd be here?
Where else would you go after leaving the hospital like that?
Goodness. When I saw that you weren't in your hospital room,
my heart sank.
You can just do better next time.
Why are you risking your life for it?
Then was I supposed to sit around and do nothing?
- What? - I got hit by a hit-and-run driver,
but I survived the accident. And the role became available again.
It's like the universe is giving me a chance.
I cannot let such an opportunity slip.
Gosh, you're so stubborn.
Even if it's a golden opportunity,
you must take care of your health first in order to make it yours.
Ms Kang.
What happened?
Ms Hong, did you bring her here?
Goodness. Are you kidding me?
Do you actually think I brought her here knowing her condition?
I came on my own.
I'm fine now.
Let's go back to the hospital. I'll give you a ride.
No. I'm not going back there.
Ms Hong, let's go to the hair salon.
Do you see how stubborn she is? She won't die.
Don't worry.
- Let's go. - Okay.
In Kyung saw me?
No.
No way.
Even if she saw me, it's just her words.
There's no evidence.
Right, evidence.
My car.
Mr Kim.
My car is outside, right?
No. Mr Nam took it.
Mr Nam?
(Queen Salon)
Lie down.
Your ribs won't heal if you keep moving around like that.
They're not totally fractured. They're just cracked a bit.
Gosh, seriously. You'll regret it later.
I told you that your health is the most important asset as an actress.
"When hardship comes, fight through it." That's also your word.
In Kyung.
You know that we shouldn't keep any secrets from each other, right?
Yes.
What happened between you and Mr Cha?
He...
left me...
in a very cruel way.
Then is he the one who tried to kill you?
I overheard your conversation with him earlier.
That's right.
I remember everything now.
I know what happened that night.
I see.
Then tell me.
Did you want to become an actress...
to get back at him?
No.
It has nothing to do with him.
I chose to become an actress because that's the life I want.
But...
if he continues to ruin my future,
I will not let it slide.
Never.
Jung Ho, are you saying that Kang Hee Joo is the best option we have?
That's right. She is a rookie...
but it won't be easy to find an actress who can portray...
Yoo Jin Ah as well as she can.
What do you think?
I disagree.
Her image doesn't suit the Yoo Jin Ah character.
It looks like there's a huge gap...
between how you view the character...
and what I have in mind.
I think you're misinterpreting the character.
I'll tell you what I think.
That actress, Kang Hee Joo,
is quite special.
It looks like Ms Hong has worked very hard to train her last mentee.
Yes. Ms Hong spent the last two years...
on teaching her how to improve her speech and how to act.
I heard that the training was very rigorous.
Is that so?
If that is the case...
Give her the role.
Sir.
That character is...
one of the main roles that will get into conflict with the female lead.
An inexperienced actress like her won't be able to pull it off.
Isn't it your job to guide her so that she can pull it off?
Give it a try.
I think she has the talent.
All right. Have a good day.
You must be happy.
You got what you wanted.
Casting a good actress will benefit all of us, don't you think?
Is that what you think?
Just a second.
I wanted to ask you about my car.
I heard you used it earlier.
Oh, right. I forgot to tell you.
My car is acting up. I'll borrow if for a few days.
I mean, you rarely use your car.
- But it's... - Oh, no. I'll be late.
Let's talk about it later.
Yes.
I checked my car that night, and it looked fine.
I'm just overly sensitive now.
That's why.
"That night,"
"I saw you hitting Kang In Kyung with your car."
You got off your car...
and walked towards her. I saw your face clearly.
If you try to harm her again,
I will not let you get away with it.
What is this now?
Someone witnessed the accident?
Darn it. Who could it be?
Who saw it?
Could it be...
Nam Jung Ho?
Congratulations.
You got the Yoo Jin Ah role.
Seriously?
No, you don't need to get up. You shouldn't be moving like that.
Thank you, Mr Nam.
Why are you thanking me?
You're the one who made it happen.
How are you feeling?
Will you be able to go to the shoots?
Yes, of course.
Things are starting to happen for you.
The universe must be giving you an opportunity like you said.
Well...
I'm wearing a compression bandage, so the pain is tolerable.
You're so tough.
You're the one who trained me to become this strong.
I never taught you to talk back to me, though.
Congratulations, but I'm worried about your condition.
Focus on fully recovering before the shoot begins.
I will.
Well... Mr Nam.
That night...
on the day of the accident.
When you found me in the park,
did you...
see anyone else by any chance?
No, I didn't see anybody.
You were there alone.
Why do you ask?
I'm just wondering...
if there's anyone who saw...
the accident taking place.
Don't worry too much.
Even if there's no witness, I will be sure...
to find who did this to you.
Thank you, Mr Nam.
You want to find a person?
For what, exactly?
You know.
Someone who is willing to do anything to earn money...
due to his or her unfortunate financial circumstances.
For example, someone who is okay with being behind bars.
I see.
I can certainly find someone like that for you.
But what is it for?
Never mind.
Are you still looking into finding where the baby is?
Yes.
But it happened two years ago,
so I'm struggling to find information on that.
Then just focus on that for now.
Okay.
Darling.
Chil Bong.
I didn't hear the doorbell.
- Is Mr Chairman here, too? - No, no.
I came alone.
He forgot some documents at home, so I came to get them.
And since I'm already here,
I thought I should come see you.
Oh. The hot water is running fine, right?
Yes, there's no problem with it.
Move over. Let me help you.
- All right. Let me see. - No, it's okay.
- What if someone sees you here? - Don't worry.
Gosh, no one will see us.
Oh, no! I'm sorry.
I saw everything.
Hello.
I bet everyone can tell that you two are a married couple.
You guys are all right when you're not together,
but you look quite lovely when you're together.
You two are like a pair of lovey-dovey...
Gosh, what was it? It's on the tip of my tongue.
Oh, right! You two look like a pair of ladybugs.
Pardon me?
Ladybugs?
What was that about?
Are you two laughing at me right now?
Gosh, no. Not at all.
Anyhow,
you're saying that we look lovely together, right?
Thank you.
Even our housekeeper and driver got married.
What am I doing?
Ladybugs...
She's so clueless.
What did you want to talk to me about at this hour?
That night you came home drunk.
Whom were you with?
I told you that I was out taking care of a personal matter.
Also,
I get that we're family now,
but do I really have to report everything to you...
including with whom I went out for drinks?
Does that mean...
you were with someone whom you can't reveal to me?
No. I was with someone whom you don't know.
- Good night. - Your car.
The headlight is broken.
Did you get into an accident or something?
What's going on?
Are you really the witness?
You didn't know?
That's odd.
One headlight is completely shattered.
I'm not sure.
But I would know if there was an accident.
Could someone have smashed it intentionally?
Right.
I guess that's possible.
Are you...
asking me these things because of Ms Kang's accident?
I heard that she got into a hit-and-run accident.
Are you suspecting that I did it?
Well, I just wanted to make sure.
I'm sorry...
if it upset you.
Jung Ho.
You rarely call me like that.
I'm not used to it.
Do me a favour.
I don't want to have...
anything to do with her any more.
The fact that she... I mean...
Kang In Kyung. The fact that I'll have to see her at the shoots...
is horrible enough for me.
Horrible?
Does he know something?
How much does he know?
Where...
is my car?
Did you just step out to check your car?
No. I went out briefly to get some fresh air.
Don't worry about your car.
I took it in to an auto shop.
Okay.
Honey.
I just wanted to lie down for a bit, but I fell asleep.
Hee Ae.
Yes. What's up?
If...
If I did something wrong,
something that's bad enough to be criticised by everyone...
You'd never do anything like that.
Right. That's why I said "if".
Don't worry. I'll always be on your side.
I'll trust you no matter what.
- Why? - What do you mean?
What kind of question is that?
I trust you because you're my husband as well as Da Eun's dad.
Okay.
You're right. I'm your husband.
Is it...
really you, Min Woo?
Did you hit Ms Kang with your car?
Then what about Hee Ae?
What will happen to Da Eun?
Cha Min Woo.
If you're the one who did it,
I don't think I'll be able to forgive you.
Yes.
Does Seung Joon eat well these days?
Really? I'm so relieved.
May I speak to him?
Seung Joon!
Is it Seung Joon?
Yes, this is your aunt.
Your uncle is here, too.
Oh, my. You know so many words now.
Seung Joon. You miss your mum, don't you?
Seung Joon?
Let me talk to him. I want to talk to him, too.
Is it you, Seung Joon?
Yes, that's right.
What?
Oh, no. So what happened?
I see.
Good. All right. Bye.
What did he say?
I don't know. He kept babbling away,
but I couldn't understand a word.
What?
Who is Seung Joon?
Who is he? Why are you both grinning from ear to ear talking about him?
- Well, it's... - He is...
It's... He is...
- He is Chil Bong's nephew. - Yes.
Are you pouring your affection into him because you don't have a kid?
You two are so happy together. I don't know why you don't have a kid.
Goodness.
What are storks the doing?
You.
I will never forgive you.
Are you just getting home from your work trip?
Yes. I took the night bus.
- Are you going to work now? - Yes.
By the way, what happened to your face?
What? Oh, this?
It's nothing. I just got a small cut.
What? It doesn't look small.
You'll get a scar if you don't put ointment on it.
It's fine.
Just go to work. You'll be late.
Right. It's not my face. Why do I care?
Do whatever you want.
Gosh, Choon Ja! Can you please knock?
It's like the most basic etiquette.
We're close enough, so I shouldn't have to knock.
It'll just hurt my hand.
Come on. Have a seat here.
Why?
My problem is that I'm way too kind-hearted.
In Kyung would've done this for you if she was here,
but I'm filling in for her now as you know.
Why are you just sitting like that? Let me see your forehead.
I told you that I'm fine.
Come on. Sit closer.
It'll sting a little bit, okay?
Ouch. Be gentle, will you?
Does it sting a lot?
Gosh. What is wrong with me?
What's wrong? Does it still sting?
Enough. That's enough.
I must be really exhausted.
That's the only plausible explanation.
It's done!
I feel so much better now.
Oh, my gosh! Goodness!
I'm sorry. I'm sorry.
I'm a little late.
I really wanted to be on time, but the traffic was horrible.
Oh. What brings you here, In Kyung?
I see. You must be here to look around our office.
You two have met before, right?
Ms Kang Hee Joo here will play...
the Yoo Jin Ah role in the film.
Kang Hee Joo?
In Kyung, you go by Kang Hee Joo now?
I can't believe this.
I look forward to working with you.
I heard Tae Joon and everyone else talking about Kang Hee Joo.
You're that actress?
Mr Cha, how can you do this?
It's already decided, so let's just talk about the film.
As you know, this film...
is about a woman who covets another woman's life...
and takes everything away from her.
Is that the plot?
I thought it was about a love triangle.
But...
that greedy war between those two women...
is caused by a man's betrayal.
I think that's the key point.
Don't you agree, Mr Cha?
You're right.
It sounds like Ms Kang's analysis of the character is correct.
Let's continue the meeting, Mr Cha.
Oh, boy. It looks like Mr Cha...
isn't happy with anything you say.
I'm prepared to deal with it.
He'll be harsher on you during the actual shoots.
- Will you be all right? - Don't worry.
I survived two years of Ms Hong's rigorous training.
This is nothing.
I'll get going.
Where did you say you're coming from?
- The police precinct? - Yes.
I wanted to see if they received any report about the accident.
The police would have called if that was the case.
You haven't fully recovered. Why did you go all the way there?
I can't sit around and do nothing.
I can do anything to put...
- Cha Min Woo behind bars. - In Kyung.
The shoots will begin soon. For now, you should stop...
I will not change my mind.
I'll be sure...
to make him pay for what he did to me.
You should get some rest.
Is there something you want to tell me?
I once told you...
that you'll have to do countless things that you don't want to do...
throughout your career as an actress. I told you to be ready.
What are you trying to tell me?
Let's just bury the accident.
Ms Hong.
I'm suggesting it for your sake as well as for your success.
He tried to kill me.
Bury it. If you don't forget about it, that's all that matters.
You told him that you saw everything,
so he won't be able to do anything reckless.
Trying to put him behind bars...
could make you lose everything you've built so far.
Even if that is the case,
I can't bury the truth.
What do you think he's most afraid of?
It's your success. Hence, that's what you have to accomplish.
That's the best way to get back at him.
Are you going to destroy your own life...
in an attempt to take down a jerk like him?
I'm sorry, Ms Hong.
I understand where you're coming from,
but...
I cannot...
let him get away with what he did.
Hey, wake up.
Oh, you're back.
Here. I got you some sweet pancakes.
Nice. Pancakes.
By the way,
where have you been all day?
Let me tag along, will you?
Do you know how depressing it is to be stuck in this room all alone?
I can't because it's top secret. You got such a big mouth.
Oh, boy. I'm depressed, too.
My knee joints are killing me, as well.
Just let me tag along.
Where could he be?
- Who? - The midwife helped her give birth.
It looks like the baby was sent to an orphanage after that.
Orphanage?
I've ransacked a number of orphanages,
but I haven't found anything about him.
By any chance,
do you have a child that I don't know about?
How dare you say such a thing to a bachelor? Hey.
Do you not want this? You don't want to eat it?
- Gosh, seriously. - What?
How dare you. Go on. Go ahead and swear at me.
Don't do that.
Do not do that again.
So you're saying that it looks like the shard...
is from the headlight of the car I brought in, right?
Yes.
Okay.
Pardon me?
Who came?
Why are you sitting in my office?
It looks like you were out.
Yes. I had to meet up with someone.
You must've been so busy. You had to meet someone,
and you also had to stop by the auto shop.
It sounds like you have immense interest in me.
Yes.
You said you took my car in for repair, so I went to pick it up.
But you already made arrangements so that I can't pick it up.
There's something I need to find out.
It's about this.
What is that?
It's a shard from a headlight I found at the scene of the accident.
I found out that it's the same type...
as the broken headlight on your car.
Isn't it such a strange coincidence?
You're very short minded with me right now.
Didn't you say that you'll respect our professional relationship...
and that you'll be polite to me at work?
Did I say that?
But this is...
about a personal matter.
Is it?
So many people drive the same car as me.
Why are you saying that it's strange?
I don't get it.
Right, it could be someone else.
Hence, I'd like to ask the police...
to carry out an in-depth investigation.
Having the same car model is possible,
but it wouldn't be a coincidence if this shard fits your headlight.
I will be sure to find whose car this shard belongs.
Let me ask you one thing.
Why are you so determined to help Ms Kang?
It's because...
she's my actress who will appear in a film...
produced by my company.
Hello?
Pardon me?
The police precinct?
You want to go to where the accident happened?
I want to see if I can find any evidence.
I want to check myself.
Are you really not going to take my advice?
He's the one who started everything.
I'm going to end it for good.
I told you that it'll only ruin things for you.
No.
I won't let anything weaken or wreck me.
Please don't worry, Ms Hong.
Mr Nam.
Ms Kang.
You're here, too.
Jung Ho, stop her.
She doesn't listen to me.
She's insisting that she'll go check out the scene of the accident.
You don't need to do that.
Sorry?
What do you mean...
I found...
pertinent evidence.
Hello?
In Kyung?
It's from the police precinct.
Yes. Kang In Kyung speaking.
Pardon me?
The suspect...
has been caught?